この週末はいろいろと考えさせられる週末だった♬もちろんいい意味で！ ✅金曜日は1年ぶりの能 正直、能のファンとかでもなかったけど、入会しているJACI(日本会議通訳者協会)の理事さんのツテで少し安くチケットが手に入るということもあり、去年一緒に言った友達に声かけてみた。昨年...

ちょっと前編のサマリを紹介。 次女出産と同時に無職になった私でしたが、保育園猶予期間というのを使って長女を保育園に通わせていた頃、ふと、企業に就労証明を出してもらうのではなく、自営業ってことで自分で書いてはどうか、と思いつく。もともとフリーランスでちょこちょこ仕事を受けたり...

保育園入園には戦略も必要。通訳者として働き続けるため、また、家族のニーズに合わせて自分の就業形態に様々な工夫をしてきました。

こんにちは、ブライトウーマンワールド代表・通訳者のえりりん（高瀬惠理）です🌈 目次 英語を教えてほしいと言われると実は困っていた話 “英語を教える”がなぜ上手くいかなかったか考察してみる 私が実践している英語に触れる仕組み 英語を教えてほしいと言われると実は困っていた話...

前回は通訳学校に通っている期間について書いた。（と言っても、通訳学校の内容については全く書いていないが。。。）今回は卒業してからについて書いてみたいと思う。 ２０１２年３月に通訳学校を卒業して、すぐにフリーの仕事が来るとも思ってなかったが、どこかでもう少しスムーズに仕事が舞...